Bajo los cerros, entre las escaleras y el mar, el plano de Valparaíso se alinea con la costa. Todas las mañanas, todas las tardes, los porteños suben y bajan los cerros para hacer su vida entre panaderías, cordonerías, escuelas, carnicerías, pasajes y plazas. Panaderías, cordonerías, escuelas, carnicerías, pasajes y plazas que actualizan la herencia extranjera a los códigos, costumbres y personajes del presente de la ciudad puerto. Esta serie se detiene en los detalles, vitrinas y esquinas que develan la mixtura de influencias y la riqueza de su gente y su historia.